Экс-волистку некогда популярной группы «Блестящие» и сольную певицу Жанну Фриске поклонники запомнили именно под указанной фамилией. Однако на самом деле в свидетельстве о рождении будущая исполнительница была записана как «Копылова». Тем не менее «Фриске» — это вовсе не сценический псевдоним.
Сценический псевдоним?
Стоит сразу отметить, что Жанна Фриске должна была носить даже другое имя. Дело в том, что когда родители будущей певицы Ольга Владимировна и Владимир Борисович узнали о том, что у них будет двойня, они решили назвать разнополых детей так же, как героев поэмы Александра Пушкина, Русланом и Людмилой. Однако мальчик умер вскоре после появления на свет. Именно поэтому Людмила стала Жанной. Кроме того, в документах девочки изначально значилась и иная фамилия — «Копылова».
Когда Жанна Копылова подросла, она увлеклась танцами и даже поступила на хореографическое отделение столичного института культуры. Несмотря на то, что вуз Жанна так и не окончила, девушка устроилась преподавателем хореографии в московский Дворец спорта. Да и в группе «Блестящие» Копылова поначалу занималась именно постановкой танцев. Когда в 1996 году Жанну решили перевести в солистки, продюсер Андрей Грозный сказал, что фамилия «Копылова» испортит любые даже самые привлекательные афиши. Так Жанна Копылова превратилась в Жанну Фриске.
Или настоящая фамилия?
Тем не менее «Фриске» вовсе не является сценическим псевдонимом, как до сих пор утверждают некоторые журналисты. В действительности эту фамилию носила бабушка певицы по отцовской линии Паулина Вильгельмовна. Она происходила из поволжских немцев. А, как известно, после Великой Отечественной войны в Советском Союзе представителей данной национальности далеко не жаловали. Как утверждает сестра Жанны Фриске Наталья, едва увидев документы отца, работодатели отказывали ему в месте. Именно по этой причине Владимир Борисович, зарегистрировав брак с Ольгой Копыловой, и решил взять ее фамилию.
По словам все той же Натальи, первым членом семьи, кто вернул свою прежнюю фамилию, стала вовсе не Жанна, а Владимир Борисович. И произошло это не в 1996, а в 1990 году. Тогда Владимир Копылов занимался бизнесом. Однако дела не клеились. В поисках лучшей доли глава семейства решил вместе с супругой и дочерьми переехать на историческую родину, в Германию. Для этого он и сменил фамилию как себе, так и детям. Но планы Владимира Борисовича так и не воплотились в жизнь. Неожиданно предпринимательская деятельность начала приносить доход, поэтому Копыловы-Фриске остались в России.